الشافعي « 1 » - عظم اللّه شأنه « 2 » - بقضاء قضاة الشافعية بالديار المصرية والممالك الإسلامية بتأريخ « 3 » العشر الأول من المحرم سنة ست وعشرين وثمان مائة ، وهو : بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه الذي رفع علم الشرع « 4 » الشريف بكل عالم وصالح ، ونصبه في بيت أنار اللّه سراجه وأظهر جلاله وجانس للمسلمين بين صالحه * والمصالح ، فأكرم به صالحا شرح صدور العلماء بولايته وشروحه فقالت التورية : * « 5 » « للّه در هذا الشارح » . واختاره الملك الأشرف فجمعت التورية أيضا بين صالح وأشرف ، فقال علم إنشائه : « هذا علم آخر في الأيام الأشرفية » فاخضرّ عوده وأينع وأخلف . فالحمد للّه على سلطان أعرب لهذه الأمة عن بلوغ المرام ، لما علم أن الرفع تستحقّه « 6 » الأعلام . وقد ألهمه اللّه الحكمة فإنه لم يضع الأشياء إلا في محلها ، وقد أقام سوق العلماء لما ردّ بضاعة هذا المنصب إلى أهلها ، ونكرر حمده على تشييد هذا البيت الذي أوضح تدريب العلوم من أبوابه ، وهاجر العلماء إليه حتى صححوا باب التيمّم في ثرى أعتابه ، ونشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شريك له شهادة عبد صالح عند الحكم العدل مقبولة ، ونشهد أن محمدا عبده ورسوله الذي ما برحت سيوف شريعته بصالح أمته « 7 » مسلولة ، صلى اللّه عليه وعلى آله وأصحابه الذين ما منهم إلا من قضى بالحق وساعده القضاء فيما حكم ، وأقام أعلام الشريعة واتصل ما أقامه إلى أن قام لنا في هذا العصر هذا العلم ، وسلم تسليما كثيرا .

--> ( 1 ) البلقيني : قا : الكناني البلقيني . هو علم الدين صالح بن أبي البقاء عمر بن رسلان بن نصير بن صالح الكناني العسقلاني البلقيني الشافعي ( « الضوء اللامع » للسخاوي ج 3 ص 312 - 314 رقم الترجمة 1199 ؛ و « المنهل الصافي » لابن تغري بردي ج 6 ص 327 - 329 رقم الترجمة 1208 . Wiet , LeS BiograPhieS , 172 No 1197 . ( 2 ) عظم اللّه شأنه : قا : تغمده اللّه برحمته ؛ ها : رحمه اللّه تعالى . ( 3 ) بتأريخ : ها ، قا : في . ( 4 ) الشرع : قا : العلم . ( 5 ) ما بين النجمتين ساقط من طب . ( 6 ) تستحقه : ق ، تو : يستحقه . ( 7 ) بصالح أمته : ساقط من تو .